Comment réparer une buse vapeur qui goutte sur la Breville Dual Boiler (BES920)

 

Breville Dual Boiler Steam Valve O-Ring Service Kit for BES900 and BES920

Service de joint torique pour valve à vapeur Breville (BES900 / BES920)

Arrêtez une baguette de vapeur qui fuit ou goutte en remplaçant les joints toriques et rondelles internes de la valve à vapeur. Fonctionne pour les Breville BES900 et BES920.

Réparations

  • Baguette de vapeur qui goutte
  • Fuite de la valve à vapeur
  • Joints internes usés

Outils

  • Tournevis Phillips et Torx T20
  • Clés de 13 mm et 14 mm
  • Clé Allen de 6 mm, brosse métallique

Temps

~30–45 minutes

Réparation étape par étape de la valve à vapeur Breville

Mise hors tension

Débranchez votre machine et laissez-la refroidir complètement avant de commencer.

Retirer les vis extérieures

Retirez les deux vis Phillips sous le panneau avant, puis les deux vis Torx à l'arrière.

Removing front screws Removing rear screws

Soulever le couvercle

Soulevez délicatement le couvercle pour exposer les composants internes.

Retirer le couvercle du levier de vapeur

Saisissez fermement le couvercle du levier de vapeur (les gants en caoutchouc aident) et tirez pour le retirer.

Removing steam lever cover

Retirer la vis de l'actionneur

Retirez la vis Phillips qui fixe l'actionneur du cadran de vapeur (SP0001712). Si elle est rouillée, percez la tête avec une mèche de 5 mm, puis retirez le filetage restant avec une pince.

Actuator screw removal

Retirer l'ensemble de la valve à vapeur

Desserrez les deux vis Phillips maintenant le support, dégagez les clips et retirez la valve à vapeur.

Steam valve removal

Démonter la valve

À l'aide d'une clé de 13 mm, retirez la section supérieure, puis maintenez la valve avec une clé réglable ou un étau pour desserrer la section inférieure de 14 mm.

Disassembling steam valve

Retirer les pièces internes

À l'aide d'une clé Allen de 6 mm, retirez la section médiane (peut être difficile). Cela expose la rondelle interne et la bille de valve.

Valve internal components

Accéder aux joints

Retirez la bille et poussez la clé de valve pour atteindre les joints existants. Utilisez un petit tournevis plat pour retirer les deux anciennes rondelles — doucement pour celle qui est plus profonde.

Removing internal washers

Remarque : Il y a quatre conditions qui pourraient empêcher une réparation réussie — voir cette section de notre vidéo.

Installer de nouvelles rondelles et joints toriques

Insérez les deux nouvelles rondelles du kit (utilisez la clé Allen pour guider). Coupez l'ancien joint torique et étirez le nouveau en place — évitez les outils tranchants qui pourraient le rayer.

Replacing O-rings

Remonter la clé et la bille de la valve

Appliquez de la graisse alimentaire si disponible, et remettez la clé en place avec une pince. Alignez la rainure vers l'avant afin que la bille s'insère correctement. Nettoyez tout accumulation sur la bille avec une brosse métallique pour un joint parfait.

Cleaning ball valve

Aligner et remodeler les rondelles

Important : Insérez la bille avec la face pleine vers l'extérieur afin que le serrage de la section médiane moule les rondelles dans leur forme d'étanchéité.

Aligning ball and washers

Remonter et réinstaller

Resserrez la section médiane, remplacez les trois joints toriques rouges et remontez complètement la valve. Remettez-la en place et testez le levier ; il peut sembler raide au début — faites-le pivoter plusieurs fois pour roder les nouvelles rondelles.

Reinstalling serviced steam valve

⚠️ Les réparations DIY comportent des risques. Procédez uniquement si vous êtes confiant. Voir notre avertissement complet.

Tags: réparation valve vapeur Breville, fuite baguette vapeur BES920, remplacement joint torique, entretien Dual Boiler